Der Name kommt aus dem Kantonesischen. Wing Tsun bedeutet wörtlich übersetzt soviel wie "Lobgesang an den Frühling" oder „immerwährender Frühling“. Der Legende nach wurde Wing Chun von der Nonne Ng Mui entwickelt, die ihr Kampfsystem zu Ehren ihrer ersten Schülerin namens Yim Wing Chun nach dieser benannte. Kuen wiederum bedeutet Faust oder Kampfstil. Somit lässt sich Wing Tsun Kuen als "Kampfstil des immerwährenden Frühlings" übersetzen.
Eine andere Interpretation findet sich, wenn wir den wahrscheinlichsten historischen Ursprung betrachten. Demnach geht WTK auf eine Gruppe von Rebellen zurück, die sich gegen die Invasion der Mandschu wehrte und für den Erhalt der Ming-Dynastie kämpfte. Diese Rebellengruppe tarnte ihre Aktivitäten, indem sie als Operntruppe durch das Land zog. Diese war als Rote Dschunke bekannt. Das Schriftzeichen für Wing bedeutet im Kantonesischen auch Opernhaus. Somit lässt sich Wing Tsun Kuen historisch am korrektesten als "der Kampfstil der Opernsänger" bezeichnen.